古詩(shī)

詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢(xún)

[五代]牛僧孺

春光欲暮,寂寞閑庭戶(hù)。
粉蝶雙雙穿檻舞,簾卷晚天疏雨。
含愁獨(dú)倚閨幃,玉爐煙斷香微。
正是銷(xiāo)魂時(shí)節(jié),東風(fēng)滿(mǎn)院花飛。

百度百科

清平樂(lè)·春光欲暮譯文

春光欲暮,寂寞閑庭戶(hù)。粉蝶雙雙穿檻舞,簾卷晚天疏雨。春天即將過(guò)去,空蕩蕩的庭院仍是一片靜寂。雙雙飛舞的彩蝶,在亭欄間穿來(lái)穿去,傍晚的時(shí)候,簾外又在滴著稀稀落落的雨。

含愁獨(dú)倚閨幃,玉爐煙斷香微。正是銷(xiāo)魂時(shí)節(jié),東風(fēng)滿(mǎn)樹(shù)花飛。她含著深深的愁情,獨(dú)自倚在繡幃里,玉爐中只剩下一點(diǎn)殘香,裊裊的輕煙時(shí)斷時(shí)續(xù)。這正是最讓人愁苦不堪的時(shí)節(jié),東風(fēng)又吹得滿(mǎn)樹(shù)春花紛紛飛去。

清平樂(lè)·春光欲暮注解

1
欲暮:即將逝去。
2
閑庭:寂靜的庭院。
3
檻:欄桿,這里指亭欄。
4
閨幃:此指閨房。
5
玉爐:熏爐的美稱(chēng)。
6
銷(xiāo)魂:形容極其哀愁。

清平樂(lè)·春光欲暮賞析

暮春時(shí)節(jié),庭戶(hù)寂寞,粉蝶穿檻,疏雨黃昏。東風(fēng)送暖,落紅成陣。此情此景,令人魂銷(xiāo)。閨中人獨(dú)自含愁,已無(wú)心腸料理玉爐香煙。這首詞通過(guò)春景的描寫(xiě),含蓄地透露了人物內(nèi)心的離別相思之情。詩(shī)人以風(fēng)華之筆,運(yùn)幽麗之思。全詞寫(xiě)得清新柔美,婉轉(zhuǎn)多姿。

當(dāng)春光消逝落紅無(wú)數(shù)的時(shí)候,人們不免產(chǎn)生一種悵惘的心緒。鶯歌燕舞、姹紫嫣紅的春光給人帶來(lái)生活的歡樂(lè)和美的享受,也悄悄帶走人的青春年華。這首詞在暮春時(shí)節(jié)風(fēng)雨花飛的背景下,抒寫(xiě)閨中春愁,它所蘊(yùn)含的春思清韻,別有一番耐人尋味的意蘊(yùn)。上闋寫(xiě)晚天疏雨、粉蝶雙飛。一般地說(shuō),春天的蜂兒蝶兒,多在日間和風(fēng)日麗的花樹(shù)叢中穿飛。而作者筆下的雙雙粉蝶,偏于晚天疏雨中穿檻而飛,其點(diǎn)綴寂寞庭戶(hù),反襯閨中人孤獨(dú)境況的用心,不言而諭,粉蝶雙飛本是無(wú)意,但在有情人的心中,頓起波瀾,牽動(dòng)春思:她對(duì)青春幸福的向往,對(duì)愛(ài)人的期待,通過(guò)這對(duì)比鮮明的畫(huà)面暗示給讀者。下闋寫(xiě)閨中人在期待中的失望。晚天疏雨中,天氣微寒,她獨(dú)倚帷帳雙眸含愁,任“玉爐煙斷香微”。只是當(dāng)簾外閑庭中東風(fēng)搖蕩花樹(shù),滿(mǎn)樹(shù)花飛如雨的景象才將她從癡迷中喚醒,春光匆匆歸去,不禁使她銷(xiāo)魂蕩魄。

毛熙震是花間派詞人,但這首詞的寫(xiě)景狀物多用白描,清麗疏淡,情味蘊(yùn)藉,與“花間”秾麗香艷、鏤金錯(cuò)彩的風(fēng)格迥異。作者寫(xiě)的閨中人,不描摹其體態(tài)衣妝,不明言其多愁善感,除了“含愁”一句正面點(diǎn)明其期待與失望,再以“玉爐”一句烘托其期待已久,相思之苦,其余各句,均于景物描寫(xiě)中帶出她的形影與神態(tài),這正是詞論家所稱(chēng)道的融情入景的功力。詞中所攝取的雙飛的粉蝶、晚天疏雨、東風(fēng)花樹(shù)等景物,是最富于表現(xiàn)暮春清韻和閨中人春愁的典型景物,將它們和諧地組合起來(lái),使全詞有了直觀的畫(huà)面,具有誘人的美感,情景交融,了無(wú)痕跡。前人論詞的章法,講究“短章蘊(yùn)藉”,言盡意不盡。此詞就是一首情景相生、含蓄蘊(yùn)藉的佳作。它那情在言外的意蘊(yùn),比起痛快淋漓的表白,更具有耐人尋味的魅力。尤其篇末“東風(fēng)滿(mǎn)院花飛”一句,形象凄艷,含蘊(yùn)無(wú)窮。

作者簡(jiǎn)介

牛僧孺
牛僧孺[五代]

牛僧孺(779年-848年),字思黯,安定鶉觚人,唐朝宰相,牛李黨爭(zhēng)中牛黨領(lǐng)袖。牛僧孺是進(jìn)士出身。元和四年(公元809年)以賢良方正對(duì)策,與李宗閔等共同抨擊時(shí)政,為宰相李吉甫排斥而久不任用。穆宗時(shí),累官至戶(hù)部侍郎、同平章事。敬宗時(shí)出任武昌軍節(jié)度使。大和四年(公元830年)任兵部尚書(shū)、同平章事,成為牛(僧孺)、李(德裕)之爭(zhēng)中牛派首領(lǐng)人物。武宗時(shí),李吉甫之子李德裕為相,牛被貶任循州長(zhǎng)史。宣宗時(shí)召還,不久病卒。更多

牛僧孺的詩(shī)(共21首詩(shī))
  • 《郊廟歌辭·享太廟樂(lè)章·和寧舞》
    湜湜頎頎,融昭德輝。不紐不舒,貫成九圍。武烈文經(jīng),敷施當(dāng)宜。纂堯付啟,億萬(wàn)熙熙。
    查看譯文
  • 《樂(lè)天夢(mèng)得有歲夜詩(shī)聊以奉和》
    惜歲歲今盡,少年應(yīng)不知。凄涼數(shù)流輩,歡喜見(jiàn)孫兒。暗減一身力,潛添滿(mǎn)鬢絲。莫愁花笑老,花自幾多時(shí)。
    查看譯文
  • 《句》
    但愁封寄去,魔物或驚禪。惟羨東都白居士,年年香積問(wèn)禪師。不是道公狂不得,恨公逢我不教狂。地瘦草叢短。求人氣色沮,憑酒意乃伸。
    查看譯文
  • 《李蘇州遺太湖石奇狀絕倫,因題二十韻,奉呈》
    胚渾何時(shí)結(jié),嵌空此日成。掀蹲龍虎斗,挾怪鬼神驚。帶雨新水靜,輕敲碎玉鳴。攙叉鋒刃簇,縷絡(luò)釣絲縈。近水搖奇冷,依松助澹清。通身鱗甲隱,透穴洞天明。丑凸隆胡準(zhǔn),深凹刻兕觥。雷風(fēng)疑欲變,陰黑訝將行。噤癢微寒早,輪囷數(shù)片橫。地祇
    查看譯文
  • 《席上贈(zèng)劉夢(mèng)得》
    粉署為郎四十春,今來(lái)名輩更無(wú)人。休論世上升沉事,且斗樽前見(jiàn)在身。珠玉會(huì)應(yīng)成咳唾,山川猶覺(jué)露精神。莫嫌恃酒輕言語(yǔ),曾把文章謁后塵。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_98dab743ac98dab7/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消