yī一bié別zhī之hòu后，，
èr二dì地xiāng相xuán懸。。
zhī只dào道shì是、、sān三sì四yuè月，，
yòu又shuí誰zhī知、、wǔ五liù六nián年。。
qī七xián弦qín琴、、wú無xīn心dàn彈，，
bā八háng行shū書、、bù不kě可chuán傳，，
jiǔ九lián連huán環(huán)、、cóng從zhōng中zhē折duàn斷，，
shí十lǐ里cháng長tíng亭、、wǒ我wàng望yǎn眼yù欲chuān穿。。
bǎi百sī思xiǎng想，，
qiān千xì系niàn念，，
wàn萬bān般wú無nài奈、、bǎ把láng郎yuàn怨。。
