丙戌五月二十二日晝寢夢(mèng)亡妻謝氏同在江上早

[宋代]梅堯臣

zhòu晝mèng夢(mèng)yǔ與yú予háng行，，

zǎo早fā發(fā)jiāng江shàng上zhǔ渚。。

gòng共dēng登yún云mǔ母shān山，，

bù不dé得tóng同gōng宮chǔ處。。

hé何chā差bù不tóng同gōng宮，，

sì似suǒ所yàn厭tú途lǚ旅。。

shù樹(shù)miǎo杪fǔ俯wū烏cháo巢，，

chè坼{{gòu彀gōng弓huàn換luǎn卵}}fāng方yǎng仰rǔ乳。。

xióng雄cí雌gēng更shǒu守lín林，，

hào號(hào)zào噪jiàn見(jiàn)fēi飛shǔ鼠。。

shǔ鼠jīng驚shù豎máo毛nù怒，，

niǎo裊zhī枝rú如fā發(fā)nǔ弩。。

qūn逡xún巡hǒu吼fēng風(fēng)yún云，，

yuǎn遠(yuǎn)wàng望shè射yán巖yǔ雨。。

dōng東nán南héng橫hóng虹ní霓，，

wàn萬(wàn)hè壑shuǐ水pēn噴tǔ吐。。

xià下xún尋guī歸lù路mí迷，，

yù欲mù暮gè各chóu愁yǔ語(yǔ)。。

hū忽jué覺(jué)jiē皆yǐ已fēi非，，

kōng空tíng庭rì日fāng方wǔ午。。

丙戌五月二十二日晝寢夢(mèng)亡妻謝氏同在江上早翻譯

【原題】：
丙戌五月二十二日晝寢夢(mèng)亡妻謝氏同在江上早行忽逢岸次大山遂往游陟予賦百余言述所◇◇物狀及寤尚記句有共登云母山不得同宮處仿像夢(mèng)中意續(xù)以成篇

作者簡(jiǎn)介

梅堯臣 [宋代]

梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱(chēng)宛陵先生，北宋著名現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱(chēng)宛陵，世稱(chēng)宛陵先生。初試不第，以蔭補(bǔ)河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進(jìn)士出身，為太常博士。以歐陽(yáng)修薦，為國(guó)子監(jiān)直講，累遷尚書(shū)都官員外郎，故世稱(chēng)“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書(shū)》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。更多

梅堯臣的詩(shī)(共3659首詩(shī))

《陶者》
陶盡門(mén)前土，屋上無(wú)片瓦。
寸指不沾泥，鱗鱗居大廈。

查看譯文
《魯山山行》
適與野情愜，千山高復(fù)低。
好峰隨處改，幽徑獨(dú)行迷。
霜落熊升樹(shù)，林空鹿飲溪。
人家在何許，云外一聲雞。

查看譯文
《東溪》
行到東溪看水時(shí)，坐臨孤嶼發(fā)船遲。
野鳧眠岸有閑意，老樹(shù)著花無(wú)丑枝。
短短蒲耳齊似剪，平平沙石凈于篩。
情雖不厭住不得，薄暮歸來(lái)車(chē)馬疲。

查看譯文
《汝墳貧女》
汝墳貧家女，行哭音凄愴。
自言有老父，孤獨(dú)無(wú)丁壯。
郡吏來(lái)何暴，官家不敢抗。
督遣勿稽留，龍種去攜杖。
勤勤囑四鄰，幸愿相依傍。
適聞閭里歸，問(wèn)訊疑猶強(qiáng)。
果然寒雨中，僵死壤河上。
弱質(zhì)無(wú)以托，橫尸無(wú)以葬。
生女不如男，雖存何所當(dāng)。
拊膺呼蒼天，生死將奈向。

查看譯文
《蘇幕遮》
露堤平，煙墅杳。
亂碧萋萋，雨後江天曉。
獨(dú)有庾郎年最少。
窣地春袍，嫩色宜相照。
接長(zhǎng)亭，迷遠(yuǎn)道。
堪怨王孫，不記歸期早。
落盡梨花春又了。
滿地殘陽(yáng)，翠色和煙老。

查看譯文