chē車áo螯yǔ與yuè月gé蛤,,
jì寄zì自hǎi海líng陵jùn郡。。
wèi謂wǒ我bào抱yú余xǐng醒,,
jiāng江dū都duō多měi美yùn醞。。
lǎo老lái來yǐn飲bù不mǎn滿,,
yī一zuì醉yǐ已guān關(guān)fēn分。。
gān甘xiān鮮suī雖suǒ所shì嗜,,
yì易yù飫yì亦mò莫wèn問。。
jiāo嬌nǚ女qiǎo巧shōu收ké殼,,
yàn燕zhī脂hé合méi眉yùn暈。。
pín貧lián奩wú無jīn金yù玉,,
láng狼jiè藉shēng生huì恚fèn忿。。
qī妻nú孥xǐ喜shí食zhī之,,
bì婢qiè妾kùn困sǎo掃pàn拚。。
háng行dāng當zhì至jīng京huá華,,
ěr耳mù目bǎo飽chén塵bèn坌。。
cǐ此wèi味shuǎng爽kǒu口nán難,,
shū書wéi為yàn厭zhě者xùn訓(xùn)。。