zì自xiào笑shuāi衰tuí頹qī七shí十wēng翁,,
quán全jiāng將zhuō拙dùn鈍yì易háo豪xióng雄。。
yóu猶xián賢hū乎yǐ已sī思shī詩kǔ苦,,
bù不shī失qí其chí馳yǐn飲jiǔ酒gōng恭。。
nǚ女jià嫁nán男hūn婚jù俱shī失wàng望,,
tíng廷lú臚diàn殿duì對zǒng總shū書kōng空。。
yǐ倚lóu樓yè夜yè夜kàn看xīng星dǒu斗,,
wèi未liǎo了hūn昏zhōng鐘yòu又xiǎo曉zhōng鐘。。