wǒ我bù不shí識yuān淵míng明，，
dàn但yǐ以jú菊guān觀zhī之。。
bái白lòu露huà化wéi為shuāng霜，，
bǎi百cǎo草hū忽yǐ已wěi萎。。
shǐ始jiàn見nán南shān山sōng松，，
qīng青qīng青qiú虬lóng龍zhī枝。。
juàn眷cǐ此càn粲rán然yīng英，，
lǐn凜yǒu有qiān千chǐ尺zī姿。。
xié擷jú菊lèi酹wǒ我jiǔ酒，，
yǐ倚sōng松ó哦wǒ我shī詩。。
èr二wù物zú足xiāng相pèi配，，
fǎng仿fó佛qí齊yǔ與yí夷。。
yáo遙yáo遙xí襲shì世zhòu胄，，
qǐ豈wú無wáng王xiè謝ér兒。。
gù故shì是fú芙róng蓉huā花，，
yì亦dé得yǔ與tóng同shí時。。
