shēn深zhù著hóng紅lán藍rǎn染shǔ暑cháng裳,,
zhuó琢chéng成wén紋dài玳dí敵qiū秋shuāng霜。。
bàn半hán含xiào笑lǐ里qīng清bīng冰chǐ齒,,
hū忽zhàn綻yín吟biān邊gǔ古jǐn錦náng囊。。
wù霧hú縠zuò作fáng房zhū珠zuò作gǔ骨,,
shuǐ水jīng精wéi為lǐ醴yù玉wéi為jiāng漿。。
liú劉láng郎bù不wéi為wén文yuán園kě渴,,
hé何kǔ苦xīng星chá槎yuǎn遠qǔ取jiāng將。。