wèi畏hán寒zhōng終rì日wò臥chuāng窗yīn陰,,
shuāi衰sà颯zhèng政rú如shuāng霜hòu后lín林。。
wù勿wèi謂guān官xián閒dé得tīng廳lěng冷,,
jī幾yīn因shī詩zhì至qǐ啟mén門shēn深。。
jiǔ酒cái才yǐn飲shī濕níng寧chóng崇wèi味,,
qín琴qiě且wú無xián弦qǐ豈shì嗜yīn音。。
zhèng政ěr爾yù欲xián閒xián閒bù不dé得,,
hé和shī詩pín頻gǎi改yòu又pín頻yín吟。。