[宋代]蘇軾

fēng風(fēng)liúwángxièxiānzhēn,,
kōngshānbǎichūn。
shìjīntánghànshì,
táohuāliúshuǐshīqínrén。
kùnmiánxiāngníngzhàng,
mèngràoqiānyánlěngshēn。。
bànlǎosēng,
yúnfēngquēchǔyǒngbīnglún。

宿九仙山·風(fēng)流王謝古仙真翻譯

注釋
⑴九仙山:在杭州西面,山上有無量院。相傳是東晉葛洪、許邁等煉丹成仙之處。
⑵風(fēng)流王謝:指東晉的開國元勛王導(dǎo)和孝武帝時的“風(fēng)流宰相”謝安。
⑶一去:指王導(dǎo)、謝安離開人世。五百春:即五百年,舉其成數(shù)而言。
⑷玉室金堂:指華美的佛寺。余漢士:指寺院內(nèi)保存有漢末在此煉丹得道之人的泥塑偶像。
⑸“桃花”句: 陶淵明 《桃花源記》寫武陵人尋訪到桃花源,里邊的居民“自云先世避秦時亂,率妻子邑人,來此絕境?!鼻厝耍柑一ㄔ蠢锏木用?,這里代指王導(dǎo)、謝安等“九仙”,
⑹榻:狹長而較矮的床。香凝帳:指床帳周圍有香氣繚繞。
⑺巖:高峻的山。
⑻客:詩人自指,因其作客無量院,故稱。
⑼云峰:高聳入云的山峰。冰輪:月亮。
白話譯文
風(fēng)度翩翩的王、謝可稱得上古仙式的游山人,一旦離開人間名山空聞一晃就是五百春。華美道觀留有漢時得道者的塑像,桃源仙境里可惜不聞秦人的音訊。夜晚困憊一下子倒在香氣繚繞的帳邊熟睡.恍惚中夢游高山峻嶺感到寒氣逼人。夜半夢中突然被無量院的老僧喚醒,只見云峰缺口涌出清冷如冰的圓月一輪。

作者簡介

蘇軾
蘇軾[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風(fēng)格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多

蘇軾的詩(共4993首詩)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰.歌管樓亭聲細(xì)細(xì),秋千院落夜沉沉.
    查看譯文
  • 《念奴嬌赤壁懷古》
    大江東去,浪淘盡。
    千古風(fēng)流人物。
    故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
    亂石崩云,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
    江山如畫,一時多少豪杰!
    遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā),羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
    故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。
    人間如夢,一樽還酹江月。
    查看譯文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星繞建章,仙風(fēng)吹下御爐香。
    侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。
    查看譯文
  • 《花影》
    重重疊疊上瑤臺,幾度呼童歸不開。
    剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。
    查看譯文
  • 《守歲詩》
    兒童強不食,相守應(yīng)歡嘩。
    晨雞旦勿鳴,更鼓畏添過。
    查看譯文
  • 踏莎行·碧海無波
    晏殊晏殊〔宋代〕
    碧海無波,瑤臺有路。
    思量便合雙飛去。
    當(dāng)時輕別意中人,山長水遠(yuǎn)知何處。
    綺席凝塵,香閨掩霧。
    紅箋小字憑誰附。
    高樓目盡欲黃昏,梧桐葉上蕭蕭雨。
  • 和王都尉·乘槎天上客
    韓維〔宋代〕
    乘槎天上客,脫帽酒中仙。
    談笑非俗韻,歡欣忘我年。
    浩歌輕白雪,密意得青蓮。
    詩就西樓月,留為好事傳。
  • 竹山道中·青山忽斷開平陸
    張嵲張嵲〔宋代〕
    青山忽斷開平陸,雞犬人煙太古風(fēng)。
    野老誅茅寧有意,一生身在翠微中。
  • 頌古十四首
    釋師體釋師體〔宋代〕
    斫頭瀝血摩訶演,掛肚懸腸薩怛多。
    惡口小家無盡藏,更將何法度娑婆。
  • 題小景扇
    黃庭堅黃庭堅〔宋代〕
    草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。
    東風(fēng)不為吹愁去,春日偏能惹恨長。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_98a34f43ac98a34f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消