hú胡chén塵tū突guò過jiàn劍mén門guān關(guān),,
xī西gù顧yú于jīn今shàng尚wèi未kuān寬。。
zǎo早wǎn晚xiāng相rú如tōng通bó僰dào道,,
cāng蒼huáng皇zǐ子měi美wèn問cháng長ān安。。
jié拮jù據(jù)zì自xiào笑yíng營cháo巢zhuō拙,,
ruì枘záo鑿míng明zhī知hé合zhé轍nán難。。
zòng縱yǒu有wàng望xiāng鄉(xiāng)lóu樓bǎi百chǐ尺,,
dàn淡yān煙shuāi衰cǎo草mò莫píng憑lán欄。。