pù瀑yìng映méi梅huá華hé何suǒ所sì似,,
bàng蚌tāi胎chán蟾cǎi彩yù浴hán寒jiāng江。。
mèng夢huí回dōng東gé閣pín頻qiān牽xīng興,,
yín吟dào到xī西hú湖shǐ始shù樹jiàng降。。
xuě雪wū屋liàn戀xiāng香kāi開zhǐ紙zhàng帳,,
yuè月chuāng窗lián憐yǐng影yǎn掩shū書gāng釭。。
ruò若jiāng將hàn漢jìn晉jiān間rén人bǐ比,,
bù不shì是yuān淵míng明jí即lǎo老páng龐。。