[宋代]楊萬(wàn)里

xué學(xué)shī詩(shī)tòutuō,
xìnshǒugāo。
無(wú)qiān,
qiūshānzhīmáo。
zhōngchíyǒucǎo,
wàihāo。。
kǒuduān?
shuāngáolüèdàizāo。。

和李天麟·學(xué)詩(shī)須透脫翻譯

①透脫:靈活而不拘泥陳法。孤高:峻拔超妙。
②衣缽無(wú)千古,丘山只一毛:佛門(mén)中以衣缽授受,以示統(tǒng)緒相傳,但能悟入者也不必死守成法,大可徑自作祖,超越乃師(此處打個(gè)比方,即原來(lái)把師父視為丘山,今則視為一毛)。這里用來(lái)比喻作詩(shī),要有創(chuàng)新精神。
③句中池有草:指 謝靈運(yùn) 《登池上樓》中的名句:“池塘生春草,園柳變鳴禽?!边@一聯(lián)的得來(lái),據(jù)《 南史 ·謝惠連傳》:“(靈運(yùn))嘗于永嘉西堂,思詩(shī)竟日不就,忽夢(mèng)見(jiàn)惠連,即得‘池塘生春草’,大以為工。嘗云:‘此語(yǔ)有神助,非吾語(yǔ)也。’” 楊萬(wàn)里 之所以如此推崇謝靈運(yùn)的這一聯(lián)詩(shī),也是因?yàn)槠洫?dú)創(chuàng)性。正如 唐代 日僧遍照金剛《文鏡秘府論》南卷《論文意》所說(shuō):“凡高手,言物及意,皆不相倚傍。……‘池塘生春草,園柳變鳴禽’是其例也。”“詩(shī)有天然物色,以五彩比之而不及。由是言之,假物不如真象,假色不如天然。如此之例,皆為高手。如‘池塘生春草,園柳變鳴禽’,如此之例即是也?!?br/>④字外目俱蒿:《 莊子 ·駢拇》有“蒿目而憂(yōu)世之患”之說(shuō),后世因用“蒿目”比喻關(guān)心現(xiàn)實(shí)的政治社會(huì)。但楊萬(wàn)里這里更進(jìn)一步認(rèn)為,詩(shī)歌表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)最好不要直說(shuō),而應(yīng)見(jiàn)之于言外,使讀者得“味外之味”。
⑤可口:指詩(shī)篇有意味。
⑥霜螯:秋天的蟹。螯本是蟹鉗,這里以局部代整體。糟:未清帶滓的酒。秋天飲酒吃蟹,其樂(lè)可使人久久回味,詩(shī)人以此比喻詩(shī)歌所應(yīng)達(dá)到的藝術(shù)效果。
⑦句法天難秘,功夫子但加:句法也就是作詩(shī)的技能并不神秘,只要下工夫去做,就一定能夠掌握。
⑧柏樹(shù):據(jù)《五燈會(huì)元》卷四:“(僧)問(wèn):‘如何是祖師西來(lái)意?’師(趙州從諗)曰:‘庭前柏樹(shù)子。’曰:‘和尚莫將境示人。’師曰:‘我不將境示人。’曰:‘如何是祖師西來(lái)意?’師曰:‘庭前柏樹(shù)子。’”
⑨桃花:據(jù)《神仙傳》,志勤禪師春來(lái)在溈山見(jiàn)桃花綻開(kāi)新蕾,乃悟萬(wàn)事萬(wàn)物都有其自然之性,應(yīng)該順其自然。這兩句承前而來(lái),認(rèn)為雖然字法和句法是一種客觀存在,但應(yīng)該活參,否則,便不免死于句下。
⑩要共東西玉,其如南北涯:想和你在一起飲酒論詩(shī),無(wú)奈相距天涯,見(jiàn)面不易,令人遺憾。東西玉,指酒。
?肯來(lái)談個(gè)事,分坐白鷗沙:老朋友若是肯來(lái)談?wù)勛髟?shī)這件事,我們就一起坐在白鷗棲息的沙灘,共同參詳參詳。

作者簡(jiǎn)介

楊萬(wàn)里
楊萬(wàn)里[宋代]

楊萬(wàn)里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,號(hào)誠(chéng)齋。吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮(zhèn)湴塘村)人。南宋著名詩(shī)人、大臣,與陸游、尤袤、范成大并稱(chēng)為“中興四大詩(shī)人”。因宋光宗曾為其親書(shū)“誠(chéng)齋”二字,故學(xué)者稱(chēng)其為“誠(chéng)齋先生”。楊萬(wàn)里一生作詩(shī)兩萬(wàn)多首,傳世作品有四千二百首,被譽(yù)為一代詩(shī)宗。他創(chuàng)造了語(yǔ)言淺近明白、清新自然,富有幽默情趣的“誠(chéng)齋體”。楊萬(wàn)里的詩(shī)歌大多描寫(xiě)自然景物,且以此見(jiàn)長(zhǎng)。他也有不少篇章反映民間疾苦、抒發(fā)愛(ài)國(guó)感情的作品。著有《誠(chéng)齋集》等。 更多

楊萬(wàn)里的詩(shī)(共6385首詩(shī))
  • 《曉出凈慈寺送林子方》
    畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同。
    接天蓮葉無(wú)窮碧,映日荷花別樣紅。
    查看譯文
  • 《宿新市徐公店》
    籬落疏疏小徑深,樹(shù)頭花落未成陰。
    兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。
    查看譯文
  • 《傷春》
    準(zhǔn)擬今春樂(lè)事濃,依然枉卻一東風(fēng)。
    年年不帶看花眼,不是愁中即病中。
    查看譯文
  • 《初夏睡起》
    梅子流酸濺齒牙,芭蕉分綠上窗紗。
    日長(zhǎng)睡起無(wú)情思,閑看兒童捉柳花。
    查看譯文
  • 《寄陸務(wù)觀》
    君居?xùn)|浙我江西,鏡里新添幾縷絲。
    花落六回疏信息,月明千里兩相思。
    不應(yīng)李杜翻鯨海,更羨夔龍集鳳池。
    道是樊川輕薄殺,猶將萬(wàn)戶(hù)比千詩(shī)。
    查看譯文
  • 野眺即景·山晚馀紅照
    鄧深〔宋代〕
    山晚馀紅照,林昏集眾鴉。
    泥深茭欲筍,水滿(mǎn)稻初花。
  • 顧城·初聞春日水天迷
    董嗣杲〔宋代〕
    初聞春日水天迷,此際湖沙擁岸肥。
    炊甑有塵秈米腐,酒坊無(wú)壁紙旗飛。
    猿棲曉樹(shù)青藤瘦,雀啄冬畦白菜稀。
    寂寞旅懷禁得否,斷腔漁笛釣船歸。
  • 關(guān)悟老住明教禪院
    辛棄疾辛棄疾〔宋代〕
    道人匡廬來(lái),籍籍傾眾耳。
    規(guī)摹小軒中,坐穩(wěn)得坎止。
    慈云為誰(shuí)出,法席應(yīng)眾啟。
    招提隱山腹,深凈端可喜。
    夜禪余機(jī)鋒,文字入游戲。
    會(huì)有化人來(lái),伽陀開(kāi)短紙。
  • 駐馬坡·一登偉觀眇山河
    羅必元〔宋代〕
    一登偉觀眇山河,下有將軍駐馬坡。
    不是胸中兵十萬(wàn),長(zhǎng)江天險(xiǎn)誤人多。
  • 再用前韻贈(zèng)高縉之
    陳造〔宋代〕
    高郎客京華,好事有左顧。
    儒林丈人行,乃得曳裾處。
    亦知短褐底,蘊(yùn)抱美無(wú)度。
    繼今數(shù)公間,可但傳新句。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_98873143ac988731/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消