zài在yī一kǒu口lǎo老jiù舊de的、、mǎn滿jī積zhuó著huī灰chén塵de的shū書(shū)chú櫥zhōng中，，
wǒ我bǎo保cún存zhuó著yī一gè個(gè)jìn浸zài在jiǔ酒jīng精píng瓶zhōng中de的duàn斷zhǐ指；；
měi每dāng當(dāng)wú無(wú)liáo聊dì地qù去fān翻xún尋gǔ古jí籍de的shí時(shí)hòu候，，
tā它jiù就hán含chóu愁dì地gōu勾qǐ起yī一gè個(gè)shǐ使wǒ我bēi悲āi哀de的jì記yì憶。。
zhè這shì是wǒ我yī一gè個(gè)yǐ已xī犧shēng牲liǎo了de的péng朋yǒu友dǐ底duàn斷zhǐ指，，
tā它shì是cǎn慘bái白de的，，
kū枯shòu瘦de的，，
hé和wǒ我de的yǒu友rén人yī一yàng樣；；
shí時(shí)cháng常yíng縈xì系zhuó著wǒ我de的，，
ér而qiě且shì是hěn很fēn分míng明de的，，
shì是tā他jiāng將zhè這duàn斷zhǐ指jiāo交gěi給wǒ我de的shí時(shí)hòu候de的qíng情jǐng景：：tì替wǒ我bǎo保cún存zhè這kě可xiào笑kě可lián憐de的liàn戀ài愛(ài)de的jì紀(jì)niàn念bā吧，，
zài在líng零là落de的shēng生yá涯zhōng中，，
tā它shì是zhī只néng能zēng增jiā加wǒ我de的bù不xìng幸。。
””tā他de的huà話shì是shū舒huǎn緩de的，，
chén沉zhuó著de的，，
xiàng像yī一gè個(gè)tàn嘆xī息，，
ér而tā他de的yǎn眼zhōng中sì似hū乎hán含yǒu有lèi淚shuǐ水，，
suī雖rán然wēi微xiào笑zài在liǎn臉shàng上。。
guān關(guān)yú于tā他kě可xiào笑kě可lián憐de的liàn戀ài愛(ài)””wǒ我kě可bù不zhī知dào道，，
wǒ我zhī知dào道de的zhī只shì是tā他zài在yī一gè個(gè)gōng工rén人jiā家lǐ里bèi被bǔ捕qù去；；
suí隨hòu后shì是kù酷xíng刑bā吧，，
suí隨hòu后shì是cǎn慘kǔ苦de的láo牢yù獄bā吧，，
suí隨hòu后shì是sǐ死xíng刑bā吧，，
nà那děng等dài待zhuó著wǒ我mén們dà大jiā家de的sǐ死xíng刑bā吧。。
guān關(guān)yú于tā他kě可xiào笑kě可lián憐de的liàn戀ài愛(ài)””wǒ我kě可bù不zhī知dào道，，
tā他cóng從wèi未duì對(duì)wǒ我tán談qǐ起guò過(guò)，，
jí即shǐ使zài在hē喝zuì醉jiǔ酒shí時(shí)。。
dàn但wǒ我cāi猜xiǎng想zhè這yī一dìng定shì是yī一duàn段bēi悲āi哀de的shì事，，
tā他yǐn隱cáng藏zhuó著，，
tā他xiǎng想shǐ使tā它suí隨zhuó著jié截duàn斷de的shǒu手zhǐ指yī一tóng同bèi被yí遺wàng忘liǎo了。。
zhè這duàn斷zhǐ指shàng上huán還rǎn染zhuó著yóu油mò墨dǐ底hén痕jì跡，，
shì是chì赤sè色de的，，
shì是kě可ài愛(ài)de的guāng光huī輝de的chì赤sè色de的，，
tā它hěn很càn燦làn爛dì地zài在zhè這jié截duàn斷de的shǒu手zhǐ指shàng上，，
zhèng正rú如tā他zé責(zé)bèi備bié別rén人nuò懦qiè怯de的mù目guāng光zài在wǒ我xīn心tóu頭yī一yàng樣。。
zhè這duàn斷zhǐ指cháng常dài帶liǎo了qīng輕wēi微yòu又nián粘zhuó著de的bēi悲āi哀gěi給wǒ我，，
dàn但shì是zhè這zài在wǒ我yòu又shì是yī一jiàn件hěn很yǒu有yòng用de的zhēn珍pǐn品，，
měi每dāng當(dāng)wéi為liǎo了yī一jiàn件suǒ瑣shì事ér而tuí頹sāng喪de的shí時(shí)hòu候，，
wǒ我huì會(huì)shuō說(shuō)：：hǎo好，，
ràng讓wǒ我ná拿chū出nà那gè個(gè)bō玻lí璃píng瓶lái來(lái)bā吧。。
””
