古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]佚名

漸老念鄉(xiāng)國,先歸獨羨君。
吳山全接漢,江樹半藏云。
振錫林煙斷,添瓶澗月分。
重棲上方定,孤狖雪中聞。

送僧南歸譯文

漸老念鄉(xiāng)國,先歸獨羨君。年紀漸長便生故土之思,很羨慕您能夠先我而行。

吳山全接漢,江樹半藏云。吳山與漢地相隔不遠,江邊樹仿佛藏于煙云之中。

振錫林煙斷,添瓶澗月分。振動錫杖走入荒地,不免以澗水果腹,饑餓難忍。

重棲上方定,孤狖雪中聞。你又回寺院練習禪定,聽那孤獨的猿猴雪中長鳴。

送僧南歸注解

1
鄉(xiāng)國:指家鄉(xiāng)。
2
吳山:指南歸僧人的家鄉(xiāng)。
3
漢:指作者簡長所住的寺院。
4
錫:錫杖,佛教法器,杖高與眉齊,頭有錫環(huán)。原是僧人乞食時,振環(huán)作聲,以代叩門,兼防牛犬之用。后為法器,是比丘常持的十八物之一。
5
瓶:指僧人用來作為食器的缽盂。
6
上方:佛教的寺院。
7
狖:黑色的長尾猿。

送僧南歸賞析

  這首詩包含了兩層意思:一方面描寫了作者簡長與南歸僧人的惜別之情,另一方面也想像出僧人歸途中的艱辛以及修禪學道所面對的孤獨。前四句,作者寫離別,情景交融。俗語說:“葉落歸根”。上了年紀的人自然都會思戀家鄉(xiāng),都想回到故土,所以當朋友返鄉(xiāng)時,作者流露出欽羨的神情,勾起自己心中的故鄉(xiāng)之思。兩位僧人曾經(jīng)在一個寺院共同生活過,感情篤深,因此當僧人南歸時,作者依依不舍,送行之際,一直目送友人的背影消失,滿懷惆悵之情。他還安慰自己:“吳山與漢地雖然相隔兩處,只要兩人心心相印,就如同近在咫尺一般。”后四句是作者的設想之辭,想像友人在南歸途中所經(jīng)受的艱苦,途中無處化緣,只好以澗水充饑。友人回去并非返俗,而是重新回到寺院,開始修禪生活。末句“孤狖雪中聞”是全詩的畫龍點睛之筆,勾勒出一個清冷的意境,也折射出僧人修行時心靜如水、近乎禪定的狀態(tài),與前一句“重棲上方定”遙遙相對。

佚名的詩(共28987首詩)
  • 《觀別者》
    青青楊柳陌。陌上別離人。愛子游燕趙。高堂有老親。不行無可養(yǎng)。行去百憂新。切切委兄弟。依依向四鄰。都門帳飲畢。從此謝親賓。揮涕逐前侶。含凄動征輪。車徒望不見。時見起行塵。吾(一作余)亦辭家久(一作者)??粗疁I滿巾。
    查看譯文
  • 《跋林和靖手書所作三十聊》
    唐人作詩先作聊,一聊一句名幾年。后來作者如崩川,去年百里無洄沿。又如商鞅壞井田,夷封溝洫開陌阡。吟哦一變成號顛,秦張功甫出此編。我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。藏之篋笥待后賢,庶萬有一唐風還。
    查看譯文
  • 《言懷》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。漫勞海內(nèi)傳名字,誰論腰間缺酒錢。詩賦自慚稱作者,眾人多道我神仙。些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《五十言懷詩》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。漫勞海內(nèi)傳名字,誰信腰間沒酒錢。詩賦自慚稱作者,眾人疑道是神仙。些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《自題一絕》
    滿紙荒唐言,一把辛酸淚!都云作者癡,誰解其中味?
    查看譯文

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_987dd343ac987dd3/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消