dōng東mén門yáng楊liǔ柳àn暗cáng藏yā鴉，，
dōng東mén門háng行kè客yù欲lí離jiā家。。
shù樹tóu頭chūn春fēng風cǎo草tóu頭lòu露，，
yā鴉zì自bù不fēi飛rén人zì自qù去。。
qiè妾jiā家nán南pǔ浦guì桂wéi為táng堂，，
fáng房lóng櫳mín瑉yù玉lián簾yè夜guāng光。。
lú爐yān煙duō多，，
qǐ綺luó羅zhòng重，，
shuǐ水jiàn檻fēng風rù入shēng笙xiāo簫liáng涼。。
huān歡yú娛wèi未bì畢wèi未lún輪yuǎn遠，，
fāng方cùn寸qiū秋sī絲fēn紛bǎi百jiǎn繭。。
yuàn愿láng郎gōng功yè業(yè)là落rén人jiān間，，
cháng長shǐ使chūn春guī閨nǚ女wú無yuàn怨。。
