diāo貂qiú裘suī雖yún云wēn溫，，
fēi非qiè妾shǒu手zhōng中jì跡。。
wéi唯cǐ此wàn萬lǐ里yī衣，，
yī一zhēn針sān三tàn嘆xī息。。
tàn嘆xī息kǒng恐rén人wén聞，，
féng縫shí時cháng常bì避rén人。。
kāi開jiān緘wù勿xián嫌wǎn涴，，
zhōng中yǒu有shuāng雙lèi淚hén痕。。
jiāng江nán南shí十yuè月yàn雁chū初fēi飛，，
biān邊dì地cái才qiū秋sāi塞cǎo草shuāi衰。。
yī衣chéng成qiè妾shǒu手jūn君níng寧jiàn見，，
hán寒dào到jūn君biān邊qiè妾zì自zhī知。。
jì寄shū書wèn問zhēng征fū夫，，
hǎo好zài在kě可dāng當huán還。。
xī西fēng風chuī吹qiè妾mèng夢，，
yè夜dù度lǔ魯yáng陽guān關。。
