古心江先生以舊弼出鎮(zhèn)長沙癸酉十月乙亥是為

[宋代]文天祥

yán炎tú圖qǐ啟bù不yùn運(yùn)，，

huáng皇lù路xī熙yǐ以píng平。。

wān蜿shàn蟺fā發(fā)líng令zī姿，，

yǒu有měi美xún洵yī一rén人。。

hóng鴻zǎo藻shū舒zhāo朝huá華，，

dà大yīn音qiāng鏘sháo韶jūn鈞。。

fǔ黼tǐng珽lì麗sān三jiē階，，

huǒ火lóng龍zhāo昭dǎn紞hóng纮。。

huán桓guī圭diàn殿nán南fú服，，

xióng熊qí旂bèi被jīn金chéng城。。

zhān瞻bǐ彼chún鶉wéi為huǒ火，，

yì翼zhěn軫xuān宣qí其jīng精。。

xiáng祥luán鸞wǔ舞yáo瑤xí席，，

míng鳴fèng鳳xiáng翔wā媧shēng笙。。

mèng孟dōng冬zhào兆yáng陽qì氣，，

xī西běi北wú無fú浮yún云。。

jià駕yán言zhuó酌chūn春jiǔ酒，，

kě可yǐ以xiě寫wǒ我qíng情。。

yáng揚(yáng)jīng旍xià下zhù祝róng融，，

xǐ躧lǚ履zhāo朝tài泰qīng清。。

jiā嘉yóu猷shàn扇jiǔ九gāi垓，，

huán還yǐ以suì邃gǔ古chún淳。。

jūn君zǐ子bǎo保jīn金shí石，，

suǒ所yǐ以yǒng永guó國chéng成。。

chún純gǔ嘏xī錫qiān千suì歲，，

mián綿mián綿zàn贊xiū休míng明。。

古心江先生以舊弼出鎮(zhèn)長沙癸酉十月乙亥是為翻譯

【注釋】：原題：古心江先生以舊弼出鎮(zhèn)長沙癸酉十月乙亥是為七十六歲門人文某以一節(jié)趨走部內(nèi)謹(jǐn)擬古體一首為壽

作者簡(jiǎn)介

文天祥 [宋代]

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號(hào)文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學(xué)家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進(jìn)士，官到右丞相兼樞密使。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險(xiǎn)經(jīng)高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅(jiān)持抗元。祥興元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅(jiān)持斗爭(zhēng)三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。更多

文天祥的詩(共1217首詩)

《揚(yáng)子江》
幾日隨風(fēng)北海游，回從揚(yáng)子大江頭。
臣心一片磁針石，不指南方不肯休。

查看譯文
《過零丁洋》
辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。
山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青。

查看譯文
《南海》
朅來南海上，人死亂如麻。
腥浪拍心碎，飆風(fēng)吹鬢華。
一山還一水，無國又無家。
男子千年志，吾生未有涯。

查看譯文
《酹江月驛中言別》
水天空闊，恨東風(fēng)、不借世間英物。
蜀鳥吳花殘照里，忍見荒城頹壁。
銅雀春清，金人秋淚，此恨憑誰雪？
　堂堂劍氣，斗?？照J(rèn)奇杰。
那信江海余生，南行萬里，屬扁舟齊發(fā)。
　正為鷗盟留醉眼，細(xì)看濤生云滅。
　睨柱吞嬴，回旗走懿，千古沖冠發(fā)。
　伴人無寐，秦淮應(yīng)是孤月。
　
查看譯文
《齊天樂》
南樓月轉(zhuǎn)銀河曙，玉簫又吹梅早。
鸚鵡沙晴，葡萄水暖，一縷燕香清裊。
瑤池春透。
想桃露霏霞，菊波沁曉。
袍錦風(fēng)流，御仙花帶瑞虹繞。
玉關(guān)人正未老。
喚磯頭黃鶴，岸巾談笑。
劍拂淮清，槊橫楚黛，雨洗一川煙草。
印黃似斗。
看半硯薔薇，滿鞍楊柳。
沙路歸來，金貂蟬翼小。

查看譯文