wǎn晚tān灘rú如xuě雪qǐ起shā沙ōu鷗,,
zhǐ咫chǐ尺gū姑sū蘇yì亦shèng勝yóu游。。
yì逸shì勢xiè瀉guī歸cāng滄hǎi海yuǎn遠(yuǎn),,
lěng冷shēng聲fēn分zuò作tài太hú湖qiū秋。。
fēng葑tián田jī幾chǔ處lián連sēng僧sì寺,,
jú橘àn岸shéi誰jiā家duì對yì驛lóu樓。。
lǔ魯wàng望bù不cún存wú無kě可yǔ語,,
piàn片fān帆zhōng中yè夜dù渡qīng清liú流。。