piān偏yì憶jiāng江nán南，，
yǒu有chén塵biǎo表fēng豐shén神，，
shì世wài外biāo標gé格。。
dī低bàng傍xiǎo小qiáo橋，，
xié斜shān山shū疏lí籬，，
sì似xiàng向lǒng隴tóu頭zēng曾shí識。。
àn暗xiāng香gū孤yùn韻bīng冰xuě雪lǐ里，，
chū初bù不pà怕、、chūn春hán寒yào要lè勒。。
wèn問táo桃xìng杏xián賢mán瞞，，
zěn怎shēng生xiàng向qián前zhēng爭dé得。。
shěng省gòng共xiāo蕭niáng娘xiào笑zhāi摘。。
yù玉xiān纖yìng映qióng瓊zhī枝，，
zhào照rén人yī一sè色。。
dàn澹fěn粉yùn暈sū酥，，
duō多shǎo少gōng工fū夫，，
dào到dé得shòu壽yáng陽gōng宮é額。。
zài再sān三liú留dài待dōng東jūn君kàn看，，
guǎn管dū都jiāng將、、bié別huā花bù不xī惜。。
dàn但zhī只kǒng恐、、nán南lóu樓yòu又sān三nòng弄dí笛。。
