訴衷情·一鞭清曉喜還家

[宋代]萬俟詠

yī一biān鞭qīng清xiǎo曉xǐ喜huán還jiā家，，

sù宿zuì醉kùn困liú流xiá霞。。

yè夜lái來xiǎo小yǔ雨xīn新jì霽，，

shuāng雙yàn燕wǔ舞fēng風xié斜。。

shān山bù不jìn盡，，

shuǐ水wú無yá涯，，

wàng望zhōng中shē賒。。

sòng送chūn春zī滋wèi味，，

niàn念yuǎn遠qíng情huái懷，，

fēn分fù付yáng楊huā花。。

訴衷情·一鞭清曉喜還家翻譯

譯文
①流霞：泛指美酒
②賒：有余，這里引申為長遠的意思。
白話譯文
昨天晚上，他宿在最后一程的驛館里，想到第二天就可以到達家門，不禁興致勃勃，一個勁兒喝酒（“流霞”即酒），不知不覺喝多了，今天一早起來趕路，宿酒還沒全消，坐在馬上還有點兒頭腦昏沉?？墒切睦锿纯臁Ｋ犻_帶著余醉的眼睛，瞧這四下里的風光。原來下過一場小小的夜雨，在天亮以前恰好停住。在一陣陣清涼的晨風之中，一雙小燕兒上下飛舞，一轉(zhuǎn)眼間，便斜斜掠過馬頭，互相追趕著去了。

作者簡介

萬俟詠 [宋代]

萬俟詠是北宋末南宋初詞人。字雅言，自號詞隱、大梁詞隱。籍貫與生卒年均不詳。哲宗元佑時已以詩賦見稱于時。據(jù)王灼《碧雞漫志》卷2記載：“元佑時詩賦老手”。但屢試不第，于是絕意仕進，縱情歌酒。自號“大梁詞隱”。徽宗政和初年，召試補官，授大晟府制撰。紹興五年(1135)補任下州文學。善工音律，能自度新聲。詞學柳永，存詞27首。更多

萬俟詠的詩(共61首詩)

《憶秦娥》
千里草，萋萋盡處遙山小。
遙山小，行人遠似，此山多少？
天若有情天亦老，此情說便說不了。
說不了，一聲喚起，又驚春曉。

查看譯文
《驀山溪》
芳菲葉底。
誰會秋江意。
深綠護輕黃，怕青女、霜侵憔悴。
開分早晚，都占九秋天，花四出，香七里。
獨步珠宮里。
佳名巖桂。
卻是因遺子。
不自月中來，又那得、蕭蕭風味。
霓裳舊曲，休問廣寒人，飛太白，酬仙蕊。
香外無香比。

查看譯文
《臨江仙》
寒甚正前三五日。
風將臘雪侵寅。
彩雞縷燕已驚春。
玉梅飛上苑，金柳動天津。
，。
。
春盤共飣餖，繞坐慶時新。

查看譯文
《雪明鵲夜慢/雪明鵲夜》
望五云多處春深，開閬苑、別就蓬島。
正梅雪韻清，桂月光皎。
鳳帳龍簾縈嫩風，御座深、翠金間繞。
半天中、香泛千花，燈掛百寶。
圣時觀風重臘，有簫鼓沸空，錦繡匝道。
競呼盧、氣貫調(diào)歡笑。
暗里金錢擲下，來侍燕、歌太平睿藻。
愿年年此際，迎春不老。

查看譯文
《鳳皇枝令/鳳凰枝令》
人間天上。
端樓龍鳳燈先賞。
傾城粉黛月明中，春思蕩。
醉金甌仙釀。
一從鸞輅北向。
舊時寶座應蛛網(wǎng)。
游人此際客江鄉(xiāng)，空悵望。
夢連昌清唱。

查看譯文