dāng當(dāng)nián年pèi配mǎ馬mò莫cháo嘲lú廬,,
jīn今rì日huà化lóng龍huán還qǐn寢mó模。。
zhǔ麈chén塵wěi尾suī雖cháng長(zhǎng)jūn君bù不,,
sāo搔tóu頭màn謾duǎn短wǒ我néng能shū疏。。
yè夜hán寒qīng青nǚ女nán難xié攜shǒu手,,
hǎi海kuò闊má麻gū姑kěn肯jì寄shū書。。
wǔ五sè色bǐ筆guī歸kōng空wǎn婉miǎn娩,,
yōu幽huáng篁cán殘mèng夢(mèng)zì自cháng常rú如。。