tán談fēng鋒jī激liè烈jiàn劍máng芒hán寒,,
sù素yùn蘊guāng光huī輝zhū珠zài在dān簞。。
wàn萬lǐ里wèi未háng行qí騏jì驥sǐ死,,
bǎi百wéi圍jiāng將bàn半yù豫zhāng章cán殘。。
shān山zhōng中zǎi宰xiāng相jīn今shéi誰jì繼,,
dì地xià下xiū修wén文gǔ古yì亦nán難。。
yī一dú讀míng名zhāng章sān三tài太xī息,,
lèi淚liú流hé何dài待yōng雍mén門dàn彈。。