早春·南枝才放兩三花

nán南zhī枝cái才fàng放liǎng兩sān三huā花，，

xuě雪lǐ里yín吟xiāng香nòng弄fěn粉xiē些。。

dàn淡dàn淡zhù著yān煙nóng濃zhù著yuè月，，

shēn深shēn深lóng籠shuǐ水qiǎn淺lóng籠shā沙。。

早春·南枝才放兩三花翻譯

注釋
⑴南枝：向南的梅枝。
⑵弄：賞玩。粉：白色。此處指梅花的白顏色。
⑶著：附著，穿著。
⑷籠：籠罩。
白話譯文
早春時(shí)節(jié)，南面朝陽(yáng)的梅枝才開了兩三朵花，正好又下了一場(chǎng)雪，我在月下雪地里體味梅花散發(fā)的清香味，賞玩梅花潔白的顏色。那初開的白梅花，濃淡深淺有別，夜霧和月色附著在那色濃的花朵上，猶如籠罩著寒冷的水一般，附著在色淡的花朵上，就像籠罩著明凈的沙子一般。

作者簡(jiǎn)介

白玉蟾 [宋代]

白玉蟾（1134～1229），南宋時(shí)人，祖籍福建閩清，生于海南瓊州，內(nèi)丹理論家。南宗的實(shí)際創(chuàng)立者，創(chuàng)始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛長(zhǎng)庚，本姓葛，名長(zhǎng)庚。字如晦，號(hào)瓊琯，自稱神霄散史，海南道人，瓊山老人，武夷散人。幼聰慧，諳九經(jīng)，能詩(shī)賦，長(zhǎng)于書畫，12歲時(shí)舉童子科，作《織機(jī)》詩(shī)；才華橫溢，著作甚豐。自幼從陳楠學(xué)丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陳楠于羅浮山，得授金丹火候訣并五雷大法。更多

白玉蟾的詩(shī)(共1462首詩(shī))

《早春》
南枝才放兩三花，雪里吟香弄粉些。
淡淡著煙濃著月，深深籠水淺籠沙。

查看譯文
《羅漢寺》
林閑一徑似驚蛇，中有禪關(guān)閉紫霞。
煙鎖蒼松遮寺額，風(fēng)搖翠竹撼檐牙。
客來(lái)寂寞盤香穗，飯后從容瀹花。
到此徘徊歸去晚，夕陽(yáng)掛樹幾聲鴉。

查看譯文
《清夜辭十首》
餐松兮飲水，望絳闕兮思?xì)w。
白云兮黃鶴，胡不來(lái)兮何時(shí)。

查看譯文
《清夜辭十首》
憑虛兮御氣，乘風(fēng)兮駕浮。
朝罷兮歸來(lái)，天邊兮月鉤。

查看譯文
《清夜辭十首》
百年兮一炊黍，萬(wàn)幻兮一浮漚。
吾不知兮此身，騎鯨兮醉游。

查看譯文