[宋代]歐陽(yáng)修

何人解賞西湖好,佳景無(wú)時(shí)。
飛蓋相追。
貪向花間醉玉卮。
誰(shuí)知閑憑闌干處,芳草斜暉。
水遠(yuǎn)煙微。
一點(diǎn)滄洲白鷺飛。

采桑子·何人解賞西湖好譯文

何人解賞西湖好,佳景無(wú)時(shí)。飛蓋相追。芳向花間醉玉卮。西湖的美麗有誰(shuí)能夠了解呢?任何時(shí)候都是美景。車馬載著游客翩翩而至,人們?cè)诨ㄩg飲酒,用醉眼觀景,直至盡興方歸。

誰(shuí)知閑憑闌干處,芳草斜暉。水遠(yuǎn)煙微。一點(diǎn)滄洲白鷺飛。誰(shuí)知道隨意站立在那水氣交錯(cuò)的迷離之中,綠草斜陽(yáng)正美。水波幽遠(yuǎn),煙霧飄渺,白鷺飛來(lái),仿佛水濱之間只有一點(diǎn)。

采桑子·何人解賞西湖好注解

1
飛蓋相追:“清夜游西園,飛蓋相追隨。車篷;飛蓋指奔馳的馬車。玉做的杯子。飲酒的圓形器皿?!瓣@干”最早指一種竹子木頭或者其他東西編織的一種遮擋物。后來(lái)就引申為縱橫交錯(cuò)的樣子,這里指水氣交錯(cuò)的樣子。陽(yáng)光。
2
滄洲:水邊的陸地。

采桑子·何人解賞西湖好賞析

歐陽(yáng)修特意游覽西湖,于暮春敗景,歌散人去之處發(fā)現(xiàn)了特殊的美感與韻味。 作為西湖的老熟客,作者就在該篇用審美的語(yǔ)言把西湖的好處給介紹出來(lái)。

該詞上片是說(shuō),西湖的第一點(diǎn)好處,是在于“佳景無(wú)時(shí)”——一年四季風(fēng)景皆佳,春景、夏景、秋景、冬景各有各的妙處;一天之中,無(wú)論曉景、午景、黃昏之景,也都各具特色。正因?yàn)槿绱?,一年到頭,一天到晚,都有車馬載著游客翩翩而至。人們往往在花間飲酒,用醉眼觀景,直至盡興方歸。在下片中,作者則告訴人們,雖然西湖“佳景無(wú)時(shí)”,但好中選好,最妙的還是黃昏之景。閑倚欄桿向西天遠(yuǎn)眺,單間芳草斜陽(yáng),一片瑰麗;水遠(yuǎn)煙微,引人遐想;而最讓人感到愜意的是,水邊草地上,高潔瀟灑的白鷺在自由自在地飛翔……該詞末兩句營(yíng)造出了耐人尋味的意境。歐陽(yáng)修晚年定居潁州,目的就是在這里度過(guò)他的桑榆晚景,他對(duì)西湖黃昏之景情有獨(dú)鐘,這是符合一個(gè)垂暮老人的心理常態(tài)的。

作者寫西湖美景 ,動(dòng)靜交錯(cuò),以動(dòng)顯靜,意脈貫串,層次井然,顯示出不凡的藝術(shù)功力。這首詞通篇寫景,景中寓情,反映的雖是個(gè)人生活感受和剎那間的意緒波動(dòng),但詞境清雋疏澹,一掃宋初詞壇上殘余的“花間”習(xí)氣。全詞意境開(kāi)闊,明麗曉暢,清新質(zhì)樸,讀來(lái)確有耳目一新之感。 這首詞如同一幅清麗活潑、空靈淡遠(yuǎn)的風(fēng)景畫,美不勝收,清新可愛(ài),令人留連忘返,從中足見(jiàn)歐公乃詞壇寫景高手。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

歐陽(yáng)修
歐陽(yáng)修[宋代]

歐陽(yáng)修(1007-1072),字永叔,號(hào)醉翁,晚號(hào)“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬?gòu)]陵郡,以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠,世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。 更多

歐陽(yáng)修的詩(shī)(共1714首詩(shī))
  • 《畫眉鳥》
    百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。
    始知鎖向金籠聽(tīng),不及林間自在啼。
    查看譯文
  • 《戲答元珍》
    春風(fēng)疑不到天涯,二月山城未見(jiàn)花。
    殘雪壓枝猶有橘,凍雷驚筍欲抽芽。
    夜聞歸雁生鄉(xiāng)思,病入新年感物華。
    曾是洛陽(yáng)花下客,野芳雖晚不須嗟。
    查看譯文
  • 《早春南征寄洛中諸友》
    楚色窮千里,行人何苦賒。
    芳林逢旅雁,候館噪山鴉。
    春入河邊草,花開(kāi)水上槎。
    東風(fēng)一樽酒,新歲獨(dú)思家。
    查看譯文
  • 《豐樂(lè)亭游春》
    紅樹青山日欲斜,長(zhǎng)郊草色綠無(wú)涯。
    游人不管春將老,來(lái)往亭前踏落花。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    荷花開(kāi)后西湖好載酒來(lái)時(shí)不用旌旗前后紅幢綠蓋隨畫船撐入花深處香泛金卮煙雨微微一片笙歌醉里歸。
    查看譯文
  • 挽林法曹實(shí)甫
    劉克莊劉克莊〔宋代〕
    昔我叨馳驲,惟君伴聚螢。
    病翁尚占畢,良友忽幽冥。
    古有東方贊,今無(wú)貞曜銘。
    不知吟幾些,叫得屈原醒。
  • 狼山·日日懷歸今得歸
    崔敦禮〔宋代〕
    日日懷歸今得歸,舊時(shí)風(fēng)物未全非。
    江邊鷗鳥應(yīng)相笑,底事塵埃滿客衣。
  • 哀挽·國(guó)啟重雍祚
    宋祁宋祁〔宋代〕
    國(guó)啟重雍祚,天推太極尊。
    夏祠今化石,堯母舊題門。
    不待寒泉養(yǎng),空流渭水恩。
    烝哉王者孝,別廟奉姜嫄。
  • 送張達(dá)道還山
    趙璩〔宋代〕
    賸借紅塵一日閒,有勞妙語(yǔ)徹幽關(guān)。
    豈知隱幾如南郭,也愧移文向北山。
    有意清風(fēng)憐我在,無(wú)心孤月伴君還。
    三茅若問(wèn)今消息,為報(bào)逍遙天地間。
  • 漢宮春·春色平分
    汪莘〔宋代〕
    春色平分,甚偏他楊柳,分外風(fēng)流。
    夭桃自適其適,一笑還休。
    可憐仙李,對(duì)東風(fēng)、卻少溫柔。
    爭(zhēng)奈得、海棠妝點(diǎn),向人渾不知羞。
    誰(shuí)覺(jué)韶華如夢(mèng),到酴醿開(kāi)後,鶯語(yǔ)供愁。
    天教姚黃晚出,貴與王侔。
    花中隱者,有春蘭、秋菊俱優(yōu)。
    須是到、溪山清凍,江梅香噴枝頭。

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9854be43ac9854be/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消