lóu樓hán寒hè鶴gǔ骨jiù舊líng竛píng竮,,
bié別hòu后xī溪shān山mèng夢bù不jiōng扃。。
shì世shì事yì益zhī知tuī推qù去hǎo好,,
bìn鬢máo毛hún渾jiǎn減xiàng向lái來qīng青。。
shī詩piān篇yòu又jiàn見shēng聲xié諧lǜ律,,
cái才xīng興hé何yí疑rèn刃zhào照xíng硎。。
chóu愁lǐ里bù不fáng妨tóng同míng茗zhuó酌,,
gǔ古méi梅yuán園zhǒng種bǎi百lóng龍xíng形。。