lǜ綠shuǐ水qīng青qí畦pō潑yǎn眼míng明,,
hóng紅yīng英cuì翠bǎi柏bàn伴jiāng將yíng迎。。
chūn春huái懷pāi拍pāi拍hún渾wú無jí極,,
wáng王shì事cōng匆cōng匆kǔ苦yǒu有chéng程。。
xùn迅yì驛xīng星chí馳jīng驚kè客mèng夢,,
bái白páo袍hú鵠lì立huàn喚rén人háng行。。
suǒ所jiē嗟wén文wù物liáo寥liáo寥shèn甚,,
kuàng況rěn忍tóng同shí時bié別liǎng兩qīng卿。。