[宋代]晁沖之

黯黯青山紅日暮,浩浩大江東注。
余霞散綺,向煙波路。
使人愁,長(zhǎng)安遠(yuǎn),在何處。
幾點(diǎn)漁燈小,迷近塢。
一片客帆低,傍前浦。
暗想平生,自悔儒冠誤。
覺阮途窮,歸心阻。
斷魂素月,一千里、傷平楚。
怪竹枝歌,聲聲怨,為誰苦。
猿鳥一時(shí)啼,驚島嶼。
燭暗不成眠,聽津鼓。

迷神引·生涯不復(fù)舊桑田譯文

黯黯青山紅日暮,浩浩大江東注。余霞散綺,向煙波路。使人愁,長(zhǎng)安遠(yuǎn),在何處。幾點(diǎn)漁燈小,迷近塢。一片客帆低,傍前浦。青山漸漸被暮靄籠罩紅日慢慢向西墜落,浩浩長(zhǎng)江奔騰不息洶涌地向東流去。天空中縷縷殘霞就像有花紋的羅綺漸漸散開,回首望去浩淼的煙波掩映著漫漫路途。令人憂愁的是離京城越來越遠(yuǎn)逐漸模糊,愁云慘霧暮靄沉沉中京都究竟藏在何處。幾處閃爍不定的微弱的漁火,使人迷離恍惚不知船塢遠(yuǎn)近。一葉船帆漸漸低垂下來,停泊在前面的江浦。

暗想平生,自悔儒冠誤。覺阮途窮,歸心阻。斷魂素月,一千里、傷平楚。怪竹枝歌,聲聲怨,為誰苦。猿鳥一時(shí)啼,驚島嶼。燭暗不成眠,聽津鼓。默默地回想自己的一生,獨(dú)自悔恨常常為追求功名所誤。自己就像阮籍那樣已到窮途末路,而歸隱田園的情趣卻常常受阻。遙望普照千里楚地的皎皎素月,此刻竟是這樣令人傷感凄楚。怨恨那如泣如訴的竹枝歌啊,為何聲聲愁怨為誰痛苦。凄厲的猿啼悲哀的鳥鳴聲,仿佛驚動(dòng)了整個(gè)島嶼?;璋档臓T光下久久難以入眠,臥聽著津渡邊的聲聲更鼓。

迷神引·生涯不復(fù)舊桑田注解

1
余霞散綺:“余霞散成綺?!?綺,有花紋的絲織品?!伴L(zhǎng)安不見使人愁”。水邊停船的地方。“紈挎不餓死,儒冠多誤身?!备患易拥莛B(yǎng)尊處優(yōu),而一般讀書人往往潦倒一生。晉人阮籍,佯狂不羈,縱酒頹放,常駕車獨(dú)游,等到路走不通了,便痛苦而返。表現(xiàn)對(duì)當(dāng)時(shí)政治的不滿。 因悲傷而神情恍惚。 平遠(yuǎn)的樹林。“《竹枝》本出于巴渝,唐貞元中,劉禹錫在阮湘,以俚歌鄙陋,乃依騷人《九歌》,作《竹枝》新詞九章,教里中兒歌之。 渡頭的更鼓。

迷神引·生涯不復(fù)舊桑田賞析

賞析:

上闋以景起,氣象雄渾,景物壯闊。接著,前結(jié)四個(gè)短句是起處寫景的繼續(xù)和演化。從人的感情說,開始位立江濱,見青山、紅日、大江,心胸為之開闊,有此壯美之景。后來,隨著江水望去,“長(zhǎng)安遠(yuǎn),在何處“,不見長(zhǎng)安,只見漁燈客帆,于是感到“愁”來。上闋處理景、情、意的關(guān)系,理路清楚,而運(yùn)筆有起伏。有襯托,以“長(zhǎng)安遠(yuǎn)”為中間樞紐,前后時(shí)間。場(chǎng)景,頓生變化,由高遠(yuǎn)綺麗轉(zhuǎn)為低小出寒,反映作者迷茫的心境,而通體不高“對(duì)江山”所見,詞筆極為渾成。

下闋一連四短句十六個(gè)字,傾吐出滿懷衷腸,語凄清苦。古人名換頭為過變,或藕斷絲連,或異軍突起。這樣汪洋恣肆地抒懷,是上闋醞蓄、堆積的結(jié)果,當(dāng)感情的閥門一下打開,便一發(fā)不可收拾?!白曰谌骞谡`”,是一句十分悲憤感慨的話?!凹w绔不餓死,儒冠多誤身”(杜甫《奉贈(zèng)韋左感丈二十二韻》)。富家子弟養(yǎng)享處代,而一般讀書人往往潦倒一生。杜詩言辭激憤,溢于紙面,政治生涯不順利的晁補(bǔ)之,前句用“暗想”,后句用“自悔”,表達(dá)了詞人自怨自艾的情緒。普人阮籍,佯狂不羈,縱酒頹放,表現(xiàn)出他對(duì)當(dāng)時(shí)政治的不滿,實(shí)際上也是一種遠(yuǎn)禍全身的手段。他常駕車獨(dú)游,等到路走不通了,便痛哭而返。這里詞人覺得他和阮籍一樣,施展自己的宏圖抱負(fù)是不可能了,而羈于謫宦,欲歸又不得歸。換頭后這四句是詞人抑郁壅塞的感情的暴發(fā)。

這首詞寫作者貶玉溪(信州)后,面對(duì)江山興起的悲傖情懷。上闋以寫景為主。有青山、紅日、大江、余震的綺麗壯景,也有幾點(diǎn)漁火、一片客帆的凄迷景色,略寓感情。詞的藝術(shù)上的成功,著重在下闋,于一瀉無余傾吐衷曲后,用多種帶有濃厚感情色彩的事物,層層渲染,步步加深來抒發(fā)因貶謫而產(chǎn)生的倫然之情,從紅日暮到紅燭暗,到津鼓響,時(shí)間的跨度長(zhǎng),調(diào)動(dòng)的景物多,但寫來如春蠶吐絲,條條縷縷,清晰明白,使詞人的悲倫之情如見。既曲折,又明快,用古人的話說大抵是:“觸景生情,復(fù)緣情布景,節(jié)節(jié)轉(zhuǎn)換,稼麗周密。譬之織錦家,真竇氏回文梭也”(賀裳《皺水軒詞筌》)。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

晁沖之
晁沖之[宋代]

晁沖之,宋代江西派詩人。生卒年不詳。字叔用,早年字用道。濟(jì)州巨野(今屬山東)人。晁氏是北宋名門、文學(xué)世家。晁沖之的堂兄晁補(bǔ)之、晁說之、晁禎之都是當(dāng)時(shí)有名的文學(xué)家。早年師從陳師道。紹圣(1094~1097)初,黨爭(zhēng)劇烈,兄弟輩多人遭謫貶放逐,他便在陽翟(今河南禹縣)具茨山隱居,自號(hào)具茨。十多年后回到汴京,當(dāng)權(quán)者欲加任用,拒不接受。終生不戀功名,授承務(wù)郎。他同呂本中為知交,來往密切。其子晁公武是《郡齋讀書志》的作者。 更多

晁沖之的詩(共62首詩)
  • 《臨江仙》
    憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。
    別來不寄一行書,尋常相見了,猶道不如初。
    安穩(wěn)錦衾今夜夢(mèng),月明好渡江湖。
    相思休問定何如?
    情知春去后,管得落花無。
    查看譯文
  • 《漢宮春》
    黯黯離懷,向東門系馬,南浦移舟。
    薰風(fēng)亂飛燕子,時(shí)下輕鷗。
    無情渭水,問誰教、日日東流。
    常是送、行人去後,煙波一向離愁。
    回首舊游如夢(mèng),記踏青殢飲,拾翠狂游。
    無端彩云易散,覆水難收。
    風(fēng)流未老,拚千金,重入揚(yáng)州。
    應(yīng)又是、當(dāng)年載酒,依前名占青樓。
    查看譯文
  • 《玉蝴蝶》
    目斷江南千里,灞橋一望,煙水微茫。
    盡鎖重門,人去暗度流光。
    雨輕輕,梨花院落,風(fēng)淡淡、楊柳池塘。
    恨偏長(zhǎng)。
    佩沈湘浦,云散高唐。
    清狂。
    重來一夢(mèng),手搓梅子,煮酒初嘗。
    寂寞經(jīng)春,小橋依舊燕飛忙。
    玉鉤欄、憑多漸暖,金縷枕、別久猶香。
    最難忘。
    看花南陌,待月西廂。
    查看譯文
  • 《感皇恩》
    小閣倚晴空,數(shù)聲鐘定。
    斗柄寒垂暮天凈。
    向來殘酒,盡被曉風(fēng)吹醒。
    眼前還認(rèn)得,當(dāng)時(shí)景。
    舊恨與新愁,不堪重省。
    自嘆多情更多病。
    綺窗猶在,敲遍闌干誰應(yīng)。
    斷腸明月下,梅搖影。
    查看譯文
  • 《感皇恩》
    蝴蝶滿西園,啼鶯無數(shù)。
    水閣橋南路。
    凝佇。
    兩行煙柳,吹落一池飛絮。
    秋千斜掛起,人何處。
    把酒勸君,閑愁莫訴。
    留取笙歌住。
    休去。
    幾多春色,禁得許多風(fēng)雨。
    海棠花謝也,君知否。
    查看譯文
  • 登湖光亭·雪盡塵消徑露沙
    韓維〔宋代〕
    雪盡塵消徑露沙,公家池館似山家。
    翠痕滿地初生草,紅氣通林夫放花。
    匝岸平波清照雁,壓城危榭斗回鴉。
    自慚白首猶圭組,此地年年常物華。
  • 坐上呈師川有懷駒父
    洪炎〔宋代〕
    上坡諫議立清班,入奉威顏咫尺天。
    仲氏三山久憔悴,徵君五嶺亦迍邅。
    欣逢白鶴歸華表,更想黃能出羽淵。
    客舍一樽雙淚落,相逢里社復(fù)何年。
  • 晚寒自東村步歸
    陸游陸游〔宋代〕
    夕陽下平野,落葉滿荒街。
    村店賣蕎面,人家燒豆秸。
    溪風(fēng)透布褐,草露濕芒鞋。
    骨相元如此,何由與世諧!
  • 食晚·日高得米喚兒舂
    陸游陸游〔宋代〕
    日高得米喚兒舂,苦雨園蔬久闕供。
    省事家風(fēng)君看取,半饑半飽過殘冬。
  • 滿江紅
    吳潛吳潛〔宋代〕
    歲歲登高,算難得、今年美景。
    盡斂卻、雨霾風(fēng)障,霧沈云暝。
    遠(yuǎn)岫四呈青欲滴,長(zhǎng)空一抹明於鏡。
    更天教、老子放眉頭,邊烽靜。
    數(shù)本菊,香能勁。
    數(shù)朵桂,香尤勝。
    向尊前一笑,幾多清興。
    安得便如彭澤去,不妨且作山翁酩。
    盡古今、成敗共興亡,都休省。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_98436943ac984369/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消