píng平shēng生xǔ許yàn彥chōng充,,
qū軀dǎn膽liǎng兩háo豪jǔ舉。。
xiān掀rán髯cān參jūn軍shì事,,
jù詎kě可xì細suì碎yǔ語。。
wǒ我shí時bǎi百liáo僚xià下,,
jì計zhuō拙yì役shèn甚kǔ苦。。
cóng從shì事dé得yú余lì力,,
kāng慷kǎi慨zhì志xiāng相xǔ許。。
gōng公nǎi乃xiǎo小zhù著biān鞭,,
yī一guān官wèi尉nán南pǔ浦。。
yán鹽chē車suī雖yún云kùn困,,
chuí垂bàng棒yì亦qí其suǒ所。。
yuán原zǐ子féng逢jiàn薦dá達,,
tiān天wáng王fāng方zhèn振lǚ旅。。
qiú求tián田wù勿duò墮qì氣,,
bāo苞máo茅dāng當wèn問chǔ楚。。
cǐ此shì事qǐ豈bù不zhuàng壯,,
kuàng況fù復wú吾sù素yǔ與。。