wén聞dào道xī西zhēng征shǐ使zhě者lái來,,
mǎn滿chéng城fēng風yǔ雨jú菊huā花kāi開。。
huàn喚huí回niǎo鳥mào帽qiān千nián年mèng夢,,
jīng驚dǎo倒lóng龍shān山bǎi百chǐ尺tái臺。。
bìng病sǒu叟jiù舊kē疴chū初qù去tǐ體,,
yuán元róng戎xīn新yùn醖qià恰fú浮pēi醅。。
lí籬biān邊gēng更yǒu有xiū休guān官líng令,,
rén人shì事tiān天jī機yì亦yì異zāi哉。。