xiǎo小yuàn苑wēi微hán寒chūn春yàn雁fēi飛,,
shí石guān關(guān)gōng宮wài外cǎo草qī萋qī萋。。
hàn漢jiā家jīng旌pèi旆lián連wéi圍hé合,,
fèng奉guó國shān山chuān川rù入wàng望dī低。。
huā花sè色chán纏lín臨zhū珠zhuì綴fā發(fā),,
liǔ柳yīn陰yù欲bàng傍jīn金dī堤qí齊。。
hán韓yān嫣chéng承ēn恩lái來shì視shòu獸,,
fēi飛chén塵yáo遙chū出jiàn建zhāng章xī西。。