虜婦作·鵓鴣鴣

[宋代]潘文虎

bó鵓gū鴣gū鴣，，

zhàng帳fáng房biàn遍yě野xiāng相xuān喧hū呼。。

ā阿zǐ姊hán含xiū羞duì對(duì)ā阿mèi妹，，

dà大sǎo嫂huī揮lèi淚kàn看xiǎo小gū姑。。

yī一jiā家bù不xìng幸jù俱bèi被lǔ虜，，

yóu猶xìng幸tóng同chǔ處wéi為qī妻nú孥。。

yuàn愿yán言xiāng相lián憐mò莫xiāng相dù妒，，

zhè這gè個(gè)bù不shì是qīn親zhàng丈fū夫。。

作者簡介

潘文虎 [宋代]

潘文虎字叔山，生卒年不詳，永嘉縣昆陽鄉(xiāng)人，后徒居潘橋。北宋靖康元年（1126）武狀元，授步騎將領(lǐng)，成忠郎，他是溫州歷史上第一個(gè)武狀元。其子潘檉(?—約1206)，字德久，號(hào)轉(zhuǎn)庵，永嘉人，著名詩人，屢試進(jìn)士未中，以父蔭，得授武職，曾參建康(南京)戎幕，是永嘉“四靈”詩派的開創(chuàng)者，音樂家。更多

潘文虎的詩(共7首詩)

《為被虜婦作》
交交桑扈，交交桑扈，桑滿墻陰三月暮。
去年蠶時(shí)處深閨。
今年蠶時(shí)涉遠(yuǎn)路。
路傍忽聞人采桑，恨不相與攜傾筐。
一身不蠶甘凍死，只憶兒女無衣裳。

查看譯文
《為被虜婦作》
不如歸去，不如歸去，家在浙江東畔住。
離家一程遠(yuǎn)一程，飲食不同言語異。
今之眷聚昔寇仇，開口強(qiáng)笑心懷憂。
家鄉(xiāng)欲歸歸未得，不如狐死猶首丘。

查看譯文
《為被虜婦作》
泥滑滑，泥滑滑，脫了繡鞋脫羅襪。
前營上馬忙起行，后隊(duì)搭駝疾催發(fā)。
行來數(shù)里日已低，北望燕京在天末。
朝來傳令更可怪，落后行遲都砍殺。

查看譯文
《為被虜婦作》
鵓鴣鴣，鵓鴣鴣，帳房遍野相喧呼。
阿姊含羞對(duì)阿妹，大嫂揮淚看小姑。
一家不幸俱被虜，猶幸同處為妻孥。
愿言相憐莫相妒，這個(gè)不是親丈夫。

查看譯文
《虜婦作·泥滑滑》
泥滑滑，泥滑滑，脫了繡鞋脫羅襪。
前營上馬忙起行，后隊(duì)搭駝疾催發(fā)。
行來數(shù)里日已低，北望燕京在天末。
朝來傳令更可怪，落后行遲都砍殺。

查看譯文