hán寒yān煙mù幕qīng清jiāng江,,
yú漁chàng唱biǎn扁zhōu舟shàng上。。
jiāng江zhuǎn轉shǎo少rén人jiā家,,
zì自cǐ此zhī知ān安wǎng往。。
wéi維zhōu舟yǐ倚cóng叢báo薄,,
míng明yuè月dú獨xiāng相xiàng向。。
yù欲xiǎo曉zuì醉yīng應xǐng醒,,
huán還zhú逐qīng輕ōu鷗yáng揚。。
shāo稍xī息nán南shì市xuān喧,,
chū初shàng上dōng東shān山yuè月。。
qián潛yú魚hū忽jīng驚yǒng踴,,
jī饑yàn雁shí時斷jué絕。。
là落yè葉wù誤tóu投qiān簽,,
fán繁shuāng霜yí疑jī積xuě雪。。
kǔ苦hán寒liáng良nán難jiǔ久,,
ài愛cǐ此yuán元qì氣jié潔。。