chéng城dōng東sì泗shuǐ水píng平rú如xí席,,
chéng城tóu頭yuǎn遠shān山xián銜là落rì日。。
qīng輕zhōu舟míng鳴lǔ櫓zì自shēng生fēng風(fēng),,
miǎo渺miǎo渺jiāng江hú湖dòng動yán顏sè色。。
zhōng中zhōu洲guò過jìn盡shí石zòng縱héng橫,,
nán南qù去qīng清bō波tóu頭jìn盡bái白。。
àn岸biān邊guài怪shí石rú如niú牛mǎ馬,,
xián銜wěi尾zhú舳lú艫shéi誰gǎn敢xià下。。
méi沒rén人chū出méi沒xū須yú臾jiān間,,
què卻lì立shā沙tóu頭shǒu手zú足gān干。。
kè客zhōu舟yī一yè葉jiǔ久wèi未shàng上,,
wú吳niú牛huí回shǒu首liáng良jiān間guān關(guān)。。
fēng風(fēng)bō波dàng蕩yù潏wèi未kě可chù觸,,
guī歸lái來hé何shì事cháng嘗jiān艱nán難。。
lóu樓zhōng中chuī吹jiǎo角mò莫yān煙qǐ起,,
chū出chéng城qí騎huǒ火cuī催jūn君huán還。。