juān娟juān娟bǎi百gè個zhú竹,,
là落là落yī一zhàng丈sōng松。。
qǐ豈wú無táo桃lǐ李huá華,,
chūn春shì事shú孰yǔ與dōng冬。。
hán寒jú菊běi北hù戶xià下,,
bù不dǒu斗yán顏sè色nóng濃。。
qì氣wèi味rú如tū禿wēng翁,,
rěn忍sǐ死wú無róng容róng容。。
shuāng霜fēng風(fēng)là落xì系yàn雁,,
lòu露cǎo草qī棲zhī織qióng蛩。。
dú讀shū書zhēn真kě可rén人,,
míng明xīng星gěng耿shū疏péng篷。。