bìng病gǔ骨jīn今zhāo朝jué覺bèi倍qīng輕,,
yún云tiān天zuó昨yè夜yǐ已quán全qíng晴。。
làn爛yóu游huā花mù木xīn欣róng榮chǔ處,,
shèng剩xǐ喜fēng風yān煙zhǐ指gù顧shēng生。。
chūn春cǎo草chí池táng塘pín頻rù入mèng夢,,
yè夜chuāng窗dēng燈huǒ火huì會xún尋méng盟。。
chàng悵rán然yòu又yǔ與qín禽yú魚bié別,,
bō波yǐng影chén沉dī堤wǎn晚zhào照míng明。。