mèi媚kē柯zǎn攢zè仄yǐ倚chūn春huī暉，，
fēng封zhí植níng寧tóng同běi北zhǐ枳yí移。。
tái臺lǐng嶺fēn分xiá霞zhēng爭bào抱è萼，，
shǔ蜀gōng宮cái裁jǐn錦dòu鬥chán纏zhī枝。。
bù不yōu憂qīng輕lòu露mēng蒙shí時rùn潤，，
zhèng正hèn恨yán炎fēng風liè獵chǔ處wēi危。。
bǎ把jiǔ酒píng憑lán欄kān堪bìng并shǎng賞，，
mò莫róng容sī私hèn恨wéi為pī披lí離。。
