chū出mén門liǎo了wú無yì意，，
shì適jiàn見fēi飛yún云zài在。。
tiān天jì際guī歸lái來yì亦ǒu偶rán然，，
yuàn院huāng荒hé何chǔ處wú無tái苔qián錢。。
shǔ鼠zǐ子wú無fán煩bì避rén人qù去，，
xián閑huā花shū疏zhú竹liáo聊yǎn眼qián前。。
bì壁jiān間cāng蒼shān山wèi未quán全là落，，
wū屋shàng上qīng青tiān天wǎn宛rú如zuó昨。。
rén人shēng生piāo漂ruò若bù不xì系zhōu舟，，
jīn今xī夕gū姑cóng從cǐ此ān庵bó泊。。
zhāo朝lái來tǎng倘qíng晴huán還zhàng杖lí藜，，
làng浪jì跡wéi惟yǒu有fú浮yún云zhī知。。
kè客zǐ子xiū休kuā夸zhǔ主rén人zài在，，
zhǔ主rén人bù不jiǎn減kè客sāng桑shí時。。
