shā紗chú廚shuǎng爽qì氣cán殘xiāo霄jiǒng迥，，
lòu露dī滴xū虛tíng庭yù玉píng屏lěng冷。。
chí池lián蓮fěn粉là落yè夜yǒu有shēng聲，，
jǐng井wù悟yè葉xià下qiū秋wú無yǐng影。。
jīn金hú壺lòu漏chè徹shēng生xī西fēng風，，
zhū珠lián簾jī唧jī唧míng鳴hán寒chóng蟲。。
jīn金dāo刀jiǎn剪qǔ取jī機shàng上sù素，，
yù玉guān關mèng夢duàn斷luó羅wéi帷kōng空。。
féng縫zuò作yī衣cháng裳jì寄yuǎn遠kè客，，
lán蘭dēng燈yíng熒yíng熒míng明àn暗bì壁。。
hán含tí啼zì自cǎo草bié別lí離nán難，，
yì驛shǐ使míng明zhāo朝fā發(fā)nán南mò陌。。
