wēi微shuāng霜fēng風wù物sè色qī凄qī凄,,
lù路rù入huáng黃shān山shì是wǔ五xī谿。。
dì帝zǐ子bù不guī歸fén汾shuǐ水shàng上,,
háng行rén人chóu愁guò過mù穆líng陵xī西。。
huāng荒yuán原xiǎo曉lòu露tóng銅tuó駝qì泣,,
gǔ古yì驛qiū秋fēng風tiě鐵mǎ馬sī嘶。。
dú獨kè客shāng傷shén神jiā家wàn萬lǐ里,,
xié斜yáng陽zhēng征yàn雁chǔ楚tiān天dī低。。