yù玉bì陛zhāo朝chéng承míng明zhǔ主ēn恩，，
biǎn扁zhōu舟bā八yuè月xià下jīng荊mén門。。
duàn斷yān煙xié斜rì日huāng荒shān山lù路，，
yě野shuǐ水hán寒yā鴉dú獨shù樹cūn村。。
jiāng江pǔ浦cháo潮shēng聲tiān天wài外yuǎn遠(yuǎn)，，
héng衡yáng陽qiū秋sè色wàng望zhōng中hūn昏。。
zhè鷓gū鴣shēng聲lǐ里xiāng湘jiāng江mù暮，，
mò莫fù賦《《lí離sāo騷》》kǒng恐duàn斷hún魂。。
