shān山fǔ甫zuò作gǔ古sōng松，，
yì意zào造wú無dìng定běn本。。
zhī枝zhī枝cáng藏tài太yīn陰，，
bǐ筆bǐ筆hán涵hùn混dùn沌。。
qì氣tūn吞qiān千chǐ尺yá崖，，
yóu猶zuò作fēi飛pù瀑gǔn滾。。
fèi肺gān肝shēng生dòng洞hè壑，，
chá槎yā枒chū出yǐn隱lǐng嶺。。
fèn奮bì臂pán盤bó礴yú余，，
mò墨zì漬bǐ筆bù不shǔn吮。。
ruò若rén人gài蓋tiān天jī機，，
qǐ豈wéi為xún尋zhàng丈jiǒng窘。。
xiōng胸zhōng中yǒu有lěi磥kē砢，，
yù欲chū出bù不kě可rěn忍。。
kǒng恐shì是chéng城nán南shù樹，，
xiě寫xíng形nán難zì自yǐn隱。。
wū嗚hū呼jiā夾shān山zì自yǒu有zhēn真sōng松tú圖，，
zhāo朝xī夕zuǒ左yòu右chén陳zuò座yú隅。。
fá伐xīn薪jià架wū屋tīng聽shēng笙yú竽，，
hǎo好wēng翁zhī之jì計chéng誠fēi非shū疏。。
