quán全wú無kè客dào到yǎn掩ān庵fēi扉,,
lěng冷nuǎn暖xīn心cháng腸zhī祗zì自zhī知。。
pín貧qiàn欠fàn飯zū租nán難qǐ乞mǐ米,,
wǔ午kuī虧shuì睡kè課qiě且cái裁shī詩(shī)。。
yǐ已shāng傷rèn刃zì自jīng驚féng逢dí敵,,
duō多bìng病rén人nán難gēng更shuō說yī醫(yī)。。
qiáng強(qiáng)bàn半gōng工fū夫fù付shī詩(shī)zhóu軸,,
dú獨(dú)cán慚qí騎lì吏lì立mén門shí時(shí)。。