chàng悵rén人shēng生、、bǎi百nián年rú如jì寄，，
xū虛zhōu舟cāng滄hǎi海nán難yǐ艤。。
shì是fēi非róng榮rǔ辱yún云qiān千biàn變，，
guāng光jǐng景suàn算néng能xiāo消jī幾。。
chén塵shì世lǐ里。。
chǐ恥bì婢xī膝nú奴yán顏，，
bù不jué覺cháng長xī欷yǐ矣。。
píng憑shuí誰jiàn薦qǐ起。。
wàng望jī幾chǔ處hóu侯mén門，，
yào要kāi開huái懷bào抱，，
jiāng將jìn進yòu又huán還zhǐ止。。
níng凝móu眸chǔ處，，
wǎng往wǎng往xiū修chéng程wàn萬lǐ里。。
fēi飛huáng黃bǒ跛biē鱉xiāng相bǐ比。。
hān酣gē歌diǎn點jiǎn檢píng平shēng生shì事，，
wéi惟kǒng恐lǎo老zhī之jiāng將zhì至。。
dāng鐺yǒu有ěr耳。。
kuàng況shí識zì字néng能yán言，，
mò莫fù負tiān天gōng公yì意。。
wén文zhāng章xìn信měi美。。
jì既bù不yòng用máo毛zhuī錐，，
cùn寸cháng長wú無yǒu有，，
xún尋wǒ我pàn泮chí池shuǐ水。。
