yáng楊liǔ柳chí池táng塘chūn春xìn信zǎo早。。
lián簾juàn卷dōng東fēng風,,
yóu猶dài帶yú余hán寒qiào峭。。
nuǎn暖tòu透bó博shān山hóng紅wù霧rào繞。。
dòng洞xiāo簫fú扶qǐ起gē歌shēng聲yǎo杳。。
chū初shì試huā花guān冠jīn金huáng凰xiǎo小。。
bìn鬢luàn亂chāi釵héng橫,,
cháng長qiè怯páng旁rén人xiào笑。。
yín銀zhú燭wèi未cán殘zūn尊wèi未dǎo倒。。