cán殘xuě雪bàn半chuāng窗chūn春yì意dòng動(dòng),,
yú余xiāng香yī一tà榻yè夜wàng忘mián眠。。
dēng燈qián前duì對(duì)jiǔ酒xū須jīn今xī夕,,
kè客lǐ里tí題shī詩(shī)shàng尚jiù舊nián年。。
fēng風(fēng)zhú竹xiāo蕭xiāo蕭huán還zì自yǔ語(yǔ),,
hán寒méi梅de的de的jìng竟shéi誰(shuí)lián憐。。
zhī知jūn君shèng剩yǒu有cāng滄làng浪qù趣,,
dài待yuē約qiū秋fēng風(fēng)shàng上diào釣chuán船。。