chóu惆chàng悵xióng雄fān藩hǎi海shàng上yóu游，，
wǔ武chāng昌jiā佳qì氣jiē接shén神zhōu州。。
dōng東fēng風guī歸sī思wáng王sūn孫cǎo草，，
běi北zhǔ渚chóu愁shēng生dì帝zǐ子zhōu洲。。
chǔ楚guó國jiāng江shān山zhēn真kě可xī惜，，
liú劉jiā家tún豚quǎn犬yì亦hé何xiū羞。。
bù不xū須gēng更wèn問zhōng中yuán原shì事，，
guān官liǔ柳xīn新zāi栽guò過jǐ戟lóu樓。。
¤¤
