fēng風yǔ雨bào抱qín琴liáng良bù不è惡,,
lián連chuáng床yóu尤jìn盡gù故rén人qíng情。。
shū書kuáng狂lǚ屢qiǎn遣gōng供jiā佳zhá札,,
yǐn飲shǎo少wéi惟chóu愁dǒu斗jù巨zhì觶yè夜yuè月hū忽yú于méi梅xiě寫yǐng影,,
hán寒yún云bù不ài礙yàn雁liú流shēng聲。。
kàn看jūn君què卻yì憶shéi誰xiāng相sì似,,
fàn飯kē顆shān山tóu頭tài太shòu瘦shēng生。。