nán南chuāng窗zuò坐yǎn掩dú讀cán殘shū書，，
là落jìn盡lí梨huā花yǔ雨diǎn點(diǎn)shū疏。。
duǎn短mèng夢(mèng)huò或yīn因zhōng中jiǔ酒hòu后，，
qīng輕hán寒yǐ已guò過jīn禁yān煙yú余。。
qín芹xiāng香duò墮jī幾chū初guī歸yàn燕，，
quán泉mài脈tōng通chí池yù欲shàng上yú魚。。
sāo搔shǒu首gù故rén人huái懷bié別jiǔ久，，
yù欲píng憑chǐ尺sù素wèn問hé何rú如。。
