gǎo杲rì日míng明xī西yě野，，
lǜ綠yīn蔭lián連sōng松huáng篁。。
qīng清fēng風(fēng)pái徘huái徊zhì至，，
mǎn滿zuò座nà納xū虛liáng涼。。
mén門chuāng窗jiàn見fú鳧yì嶧，，
cāng蒼cuì翠piāo飄lán嵐guāng光。。
shí時wén聞dú讀shū書shēng聲，，
yī伊wú吾hé禾shǔ黍cháng場。。
dōng東lín鄰yǒu有tán壇xìng杏，，
yǔ雨guò過shēng生wēi微xiāng香。。
