niǎo裊nà娜jiāo嬌zī姿bù不nài耐shuāng霜，，
fāng芳gēn根yí移dé得zài在zhāo朝yáng陽。。
dài帶jiāng將chūn春sè色sān三fēn分yàn艷，，
sàn散zuò作qiū秋yīn陰mǎn滿yuàn院xiāng香。。
qīng傾rì日shàng尚yí疑wén聞jié羯gǔ鼓，，
lín臨fēng風yóu猶sì似wǔ舞ní霓cháng裳。。
zhǐ祇chóu愁yě野lù鹿tōu偷xián銜qù去，，
jì寂mò寞lí梨yuán園kōng空duàn斷cháng腸。。
